1
00:00:07,179 --> 00:00:08,380
¡Deja de transformarte!

2
00:00:08,680 --> 00:00:10,380
Siempre hay margen de mejora.

3
00:00:10,760 --> 00:00:13,340
Cada uno de ustedes ya ha logrado mucho.

4
00:00:14,360 --> 00:00:19,820
Hemos evitado tantas amenazas juntos.
Podrás resistir la tentación del mal.

5
00:00:19,880 --> 00:00:23,680
Te confié talismanes porque
Sé que eres maravillosa.

6
00:00:27,380 --> 00:00:28,380
Sí.

7
00:00:30,780 --> 00:00:32,119
Sois héroes.

8
00:00:32,600 --> 00:00:38,130
¡Funcionó! Necesito un nombre de equipo
idear. Invencible. Héroes de París.

9
00:00:38,130 --> 00:00:39,470
el mejor. Imparable.

10
00:00:39,810 --> 00:00:41,510
Ardiente. Chicos inteligentes.

11
00:00:42,450 --> 00:00:43,450
Telemaestros.

12
00:00:45,010 --> 00:00:46,450
Gran nombre.

13
00:00:46,990 --> 00:00:47,990
Telemaestros.

14
00:00:49,590 --> 00:00:51,890
De día soy Marinette.

15
00:00:52,150 --> 00:00:57,650
Una chica corriente que vive una vida normal.
vida. Pero hay algo que él no sabe sobre mí.

16
00:00:57,650 --> 00:01:00,150
nadie. Este es mi secreto.

17
00:01:02,940 --> 00:01:05,319
Si estás mirando, ¡no te lo pierdas!

18
00:01:05,720 --> 00:01:12,560
¡Milagro por todos lados! ¡Solo date la vuelta! amistad,
amor, la trama del camino! ¡Milagro por todos lados!

19
00:01:14,040 --> 00:01:15,380
¡Milagro por todos lados!

20
00:01:29,089 --> 00:01:33,110
Maravilloso, Alya. Sí, pero podría
todos, pero necesito uno real

21
00:01:33,110 --> 00:01:37,270
periodismo. quiero decirte como
Es difícil ser superhéroes como los nuestros.

22
00:01:37,270 --> 00:01:41,730
entrenar para no transformarse
atrás. quiero contarte como te las arreglaste

23
00:01:41,730 --> 00:01:46,710
mejorar nuestros talismanes, pero tengo derecho
revelar sólo una pequeña parte de la verdad. Si

24
00:01:46,710 --> 00:01:49,070
Si dices la verdad, todos entenderán que
superheroína.

25
00:01:49,470 --> 00:01:54,770
Es cierto, pero me conoces. estoy soñando
un día revelará toda la verdad. te arrepientes

26
00:01:54,770 --> 00:01:55,990
¿Te dio un talismán?

27
00:01:56,900 --> 00:02:00,500
¿Estás bromeando? Estoy orgulloso de que yo
superheroína. Y me ofendería si tú

28
00:02:00,500 --> 00:02:02,280
me eligió. No lo sabrías.

29
00:02:02,540 --> 00:02:04,940
Lo descubriría. Soy un detector de mentiras ambulante.

30
00:02:07,360 --> 00:02:08,360
Gracias, Andrey.

31
00:02:08,460 --> 00:02:09,460
Disfruta, amigo.

32
00:02:09,940 --> 00:02:11,200
Adrián, mi más sentido pésame.

33
00:02:11,820 --> 00:02:15,240
Gracias. tu padre fue genial
persona. Gracias.

34
00:02:15,700 --> 00:02:22,120
Espero verte en la pantalla grande.
Gracias, pero no quiero ser actor.

35
00:02:22,120 --> 00:02:23,920
ni modelo ni celebridad.

36
00:02:24,160 --> 00:02:25,380
¿Estás bien?

37
00:02:26,030 --> 00:02:27,030
Sí, sí.

38
00:02:27,630 --> 00:02:32,170
Todos son muy amables conmigo, pero a veces
Quiero vivir una vida normal para que

39
00:02:32,170 --> 00:02:34,890
No me notó y no dijo nada sobre mí.
lo sabía.

40
00:02:38,490 --> 00:02:39,490
Hola chicas.

41
00:02:41,910 --> 00:02:45,310
Verás, el helado se derrite de la misma manera cuando
cerca. Está todo en mí.

42
00:02:46,570 --> 00:02:51,070
¿Puedes tomar el mío? Bueno ya lo tendré
agradable. Sois una pareja tan hermosa. Adrián

43
00:02:51,070 --> 00:02:52,890
Agreste y Marinet Dipenchen. Te amo.

44
00:02:54,400 --> 00:02:57,000
Gracias. Gracias por estar aquí.

45
00:02:58,360 --> 00:03:02,960
Sensación. Marinette y Adrián. lo mas
pareja famosa. Marinette y Adrián

46
00:03:02,960 --> 00:03:03,960
cualquier corazón.

47
00:03:06,240 --> 00:03:11,400
Tu hija es manipuladora, pobre Adrian.
No te atrevas a hablar así de mi hija.

48
00:03:11,400 --> 00:03:12,400
tono. Sabina, dame el teléfono.

49
00:03:12,580 --> 00:03:16,220
Una palabra más sobre mi hija y yo... Papá,
mamá, ¿qué está pasando?

50
00:03:16,700 --> 00:03:19,180
Está bien, todo está bien, cariño.

51
00:03:20,040 --> 00:03:23,180
Mamá, le prohibiste a alguien hablar de
yo lo que dijo.

52
00:03:23,560 --> 00:03:25,320
No quiero repetir esto.

53
00:03:25,520 --> 00:03:26,520
¿Quién fue?

54
00:03:26,780 --> 00:03:31,360
No entiendo qué necesitan todos, pero yo
Los encontraré y luego... Tom, no lo sabes.

55
00:03:31,360 --> 00:03:32,360
ellos y quiénes son.

56
00:03:32,540 --> 00:03:34,680
Tal vez puedas decirme qué
pasando?

57
00:03:36,860 --> 00:03:38,500
Cerraré la panadería.

58
00:03:40,240 --> 00:03:44,620
Lo verás de todos modos. Entonces
veamos estos videos

59
00:03:44,820 --> 00:03:49,040
y luego lo discutiremos. Me pregunto qué pasó con
el hijo de un famoso diseñador de moda que salvó

60
00:03:49,040 --> 00:03:54,600
¿París? Lo sé porque soy Vincent Secret. y
consciente de todos en el mundo. Ese es quien era

61
00:03:54,600 --> 00:03:58,360
Adrián. Guapo, rico y famoso.
chico con una hermosa, rica y famosa

62
00:03:58,360 --> 00:04:02,700
chica. Hijo de los ricos y famosos
padre. Pero su padre no puede soportarlo más.

63
00:04:02,700 --> 00:04:07,280
un buen ejemplo para él. Y Adrián se volvió
en Adrián el perdedor. Y todos los amantes

64
00:04:07,280 --> 00:04:09,420
la moda cambió inmediatamente a Chloe
Burgués.

65
00:04:24,300 --> 00:04:27,100
Continuará...

66
00:04:32,200 --> 00:04:37,860
¿Quieres saber todo sobre Marinette Dupenchen?
Vincent Secret conoce todos los secretos sobre

67
00:04:38,020 --> 00:04:42,600
Marinette Dupenchen - poco prometedora
La hija de Baker, que tuvo suerte.

68
00:04:42,600 --> 00:04:46,700
estar en la misma clase que tú
Adrián Agreste. Después de desaparecer

69
00:04:46,700 --> 00:04:51,240
Marinette Dupenchen lo aprovechó
luto para hechizar a Adrian y

70
00:04:51,240 --> 00:04:52,780
controlar su vida.

71
00:04:53,040 --> 00:04:57,300
¿Qué necesita ella, amor o un imperio de la moda?
¿Qué heredó Adrien Agreste?

72
00:04:57,400 --> 00:05:01,160
¿Sobrevivirá su empresa al ataque de su hija?
¿Panadero? Si te gustó el vídeo dale manita arriba

73
00:05:01,160 --> 00:05:03,760
gustos. ¡Suscribir! Mi patrocinador Ver
¡Venidad!

74
00:05:04,740 --> 00:05:08,180
¡Guau! ¿Cómo pude estar tan equivocado?
¿Sobre Marinette?

75
00:05:08,740 --> 00:05:12,220
¡Deja de llorar! ¿Cómo pudiste creer en
esta tontería? ¡Tienes razón!

76
00:05:12,560 --> 00:05:15,460
¡Es como Camembert con sabor a croissant!
¡Una completa tontería!

77
00:05:16,520 --> 00:05:19,160
Pero nunca he visto nada más peligroso en mi vida.
este vídeo!

78
00:05:19,440 --> 00:05:21,380
¡Digo cómo os llega la destrucción!

79
00:05:25,990 --> 00:05:30,430
¿Has visto los vídeos de Vincent? esto no es
Vincent es un secreto y Vincent es médico.

80
00:05:30,430 --> 00:05:34,350
por mi culpa tienes tanto
problemas. No, no es tu culpa. esto

81
00:05:34,350 --> 00:05:39,240
malentendido. Necesitamos encontrar a este Vincent.
secreto y explica que sinceramente

82
00:05:39,240 --> 00:05:43,400
nos amamos. Entonces entenderá que
Este es un gran error. él se detendrá

83
00:05:43,400 --> 00:05:45,560
muestra falsificaciones y todo será como
antes.

84
00:05:45,800 --> 00:05:46,599
Todo es correcto.

85
00:05:46,600 --> 00:05:51,260
Qué ingenuos sois ambos. el lo hace
completamente deliberadamente. no puede ser

86
00:05:51,300 --> 00:05:55,580
Alya. ¿Por qué nos hace daño? No somos nada para el
no lo hice. Ni siquiera lo conocemos. el no

87
00:05:55,580 --> 00:05:59,480
tratando de hacerte daño. Él ni siquiera
piensa en ti. A él no le importa. el es solo

88
00:05:59,480 --> 00:06:00,640
promociona su canal.

89
00:06:00,920 --> 00:06:02,280
No existen tales sinvergüenzas.

90
00:06:02,810 --> 00:06:03,930
Hablaremos con él.

91
00:06:04,190 --> 00:06:07,590
¿Qué? Envié un mensaje, concertamos una cita.
reunión.

92
00:06:07,850 --> 00:06:12,730
¿Juntos? No, Adrian irá conmigo. Después de todo
Tú mismo me enseñaste a no guardármelo para mí.

93
00:06:12,730 --> 00:06:17,410
tus problemas. No confiamos en ello
Vicente. Él es un adulto, y tú y Adrian

94
00:06:17,410 --> 00:06:20,010
niños. no puedes estar con el
reunirse.

95
00:06:20,250 --> 00:06:22,830
Iré contigo y cogeré una pala de pan.

96
00:06:27,900 --> 00:06:33,500
¿Quieres saber quiénes son Lady Bug y
¿Supergato? Sí, Vincent's Secret lo sabe.

97
00:06:33,500 --> 00:06:38,320
secretos en el mundo. Supervillano durante todo un año
-el monarca aterrorizó a los parisinos, y la Dama

98
00:06:38,320 --> 00:06:43,620
y Supercat lo enfrentó. Cómo
¿éxito? Si no le hubiera dicho a Adrian,

99
00:06:43,620 --> 00:06:45,560
Todos, no pudo hacer este video.

100
00:06:45,860 --> 00:06:50,660
Tus mentiras no cambian nada. Este Vicente
El secreto surgiría con otras falsificaciones y

101
00:06:50,660 --> 00:06:55,720
chismes. Gracias al heroico sacrificio
Gabriel Agreste somos libres de

102
00:06:55,720 --> 00:07:00,080
monarca. No podría decirlo... Adrián.
la verdad. No habría sobrevivido a la noticia de que

103
00:07:00,080 --> 00:07:04,600
su propio padre resultó ser un monarca.
Marinette, tu mamá tiene razón. no tiene sentido

104
00:07:04,600 --> 00:07:09,260
estos vídeos. Así es. supervillano
-la monarca fue derrotada no por Ladybug, sino

105
00:07:09,260 --> 00:07:13,380
El diseñador de moda Gabriel Agreste. aunque el
la única habilidad de superpotencia

106
00:07:13,380 --> 00:07:15,160
crear súper zapatillas de deporte.

107
00:07:16,380 --> 00:07:20,780
¿Qué hora es? Casi nueve. Oh no, Tiki
por estos videos me olvidé por completo

108
00:07:20,780 --> 00:07:25,720
tiempo. Y ahora los extraños están llamando
a la panadería y dicen cosas desagradables sobre mí. Ooh

109
00:07:25,720 --> 00:07:28,160
Estos bromistas telefónicos. niños
divirtiéndose.

110
00:07:28,400 --> 00:07:32,420
Pero dime, ¿qué tiene que ver Vincent con esto?
¿Secreto? Y a pesar de que es tu culpa. tu

111
00:07:32,420 --> 00:07:35,820
Dices todo tipo de tonterías en tu vídeo. yo
¿Estoy diciendo tonterías?

112
00:07:36,040 --> 00:07:39,880
¿Es verdad? Leyendo la verdad. ¿Llamaste de alguna manera?
Marinette es una hija desesperada.

113
00:07:39,880 --> 00:07:44,320
panadero. no veo ninguno
problemas. Todavía eres un adolescente y aún no lo has hecho.

114
00:07:44,360 --> 00:07:48,840
¿Qué harás en el futuro? Después de todo
¿verdad? Bueno, por supuesto que sí. lo haré

115
00:07:48,840 --> 00:07:52,860
ropa, joyas o muebles. Nos vemos
No lo sabes con seguridad todavía.

116
00:07:53,360 --> 00:07:58,340
Dijiste que Marinette me hechizó.
Esto significa que has caído bajo su hechizo.

117
00:07:58,340 --> 00:08:00,700
no es cierto. Es inmediatamente obvio que te gusta.
enamorado

118
00:08:01,580 --> 00:08:06,260
Esto es cierto, pero... ¿Por qué preguntar?
¿Sobrevivirá el Imperio de la Agresión al ataque?

119
00:08:06,260 --> 00:08:08,820
¿Panadero? Y no te atrevas a responder, es vil.

120
00:08:09,300 --> 00:08:14,220
Pero no reclamo, hago preguntas.
Hago pensar a la gente. ¿Es posible?

121
00:08:14,220 --> 00:08:16,720
culparlos por inventar cosas
¿todo qué?

122
00:08:16,940 --> 00:08:18,660
Esto es lo que ellos mismos inventan.

123
00:08:19,830 --> 00:08:24,730
Mira, no necesito problemas. yo
Digo la verdad sin filtros. Vamos a ti

124
00:08:24,730 --> 00:08:29,450
explícate al público en privado
ojo, por así decirlo. tu querias

125
00:08:29,450 --> 00:08:30,450
situación.

126
00:08:35,030 --> 00:08:36,990
¿Cuéntanos cómo te conociste?

127
00:08:37,520 --> 00:08:39,500
Al principio pensé que lo odiaba.

128
00:08:39,720 --> 00:08:44,260
Decidí que era un amigo cercano de Chloe,
quien me acosó en la escuela. yo no

129
00:08:44,260 --> 00:08:49,060
¿por qué no le gusto? pensé que el
Pegué chicle a mi escritorio y él

130
00:08:49,060 --> 00:08:51,000
El chicle de Chloe. Pero todo quedó claro.

131
00:08:51,240 --> 00:08:52,700
Gracias al paraguas. ¿Un paraguas?

132
00:08:53,000 --> 00:08:57,920
Ese día empezó a llover. he estado esperando
cuando termine. Yo tenía un paraguas. yo

133
00:08:57,920 --> 00:09:02,800
Quería tomar su paraguas. lo intenté con ella
Explícale que ella se equivoca con lo mío.

134
00:09:02,800 --> 00:09:03,800
dijo que...

135
00:09:03,870 --> 00:09:08,470
No tiene amigos. entonces era mi primera vez
fue a la escuela. Todo es tan nuevo.

136
00:09:08,750 --> 00:09:11,330
Y me entregó un paraguas. Y lo tomaste.

137
00:09:11,550 --> 00:09:13,750
Y me enamoré. Y el paraguas se cerró sobre ti.

138
00:09:15,710 --> 00:09:18,330
Fue entonces cuando empezaste a salir.

139
00:09:18,710 --> 00:09:19,950
Oh no no

140
00:09:20,190 --> 00:09:24,230
Hice un amigo. Y decidí que él
Nunca amarás a alguien como yo.

141
00:09:24,530 --> 00:09:26,810
¿Alguien como tu? ¿En qué sentido?

142
00:09:27,290 --> 00:09:32,490
Yo era torpe, siempre tropezaba
lugar nivelado. Él no sabía lo que estaba haciendo a continuación.

143
00:09:32,490 --> 00:09:35,530
Lo tiraré. No entiendo como te las arreglaste
enamorarte de mi?

144
00:09:35,850 --> 00:09:38,490
Porque eres extraordinario.

145
00:09:40,130 --> 00:09:45,230
Sí, esto es amor real y sincero.
Todos estarán encantados.

146
00:09:47,390 --> 00:09:50,210
Ahora apliquemos filtros y ¡boom!

147
00:09:51,370 --> 00:09:55,470
¡Espléndido! La gente te odiará aún más
hija del panadero.

148
00:10:00,010 --> 00:10:02,850
¿Cómo puedes quedarte con ella después de ella?
palabras sobre ti?

149
00:10:03,230 --> 00:10:06,930
¿De qué estás hablando? Ella admitió que
te odia.

150
00:10:07,210 --> 00:10:10,610
Yo no dije eso. ¿Cómo te sientes?
¿A Adrián?

151
00:10:11,110 --> 00:10:12,110
Lo odio.

152
00:10:12,250 --> 00:10:13,590
¿Estás diciendo que no eres tú?

153
00:10:13,830 --> 00:10:17,490
Soy yo, pero... Entonces, realmente
en realidad lo dijo.

154
00:10:17,870 --> 00:10:19,470
Esto está sacado de contexto.

155
00:10:19,690 --> 00:10:23,490
Deja de poner excusas para ella, Adrian. ella
te está manipulando.

156
00:10:23,750 --> 00:10:24,689
De nada.

157
00:10:24,690 --> 00:10:25,609
Está bien, vámonos.

158
00:10:25,610 --> 00:10:28,290
¿Por qué estás saliendo si no amas?
¿entre sí?

159
00:10:30,290 --> 00:10:33,570
¿Quieres saber por qué Adrien Agreste y
¿Marinette Dupenchen juntas?

160
00:10:33,790 --> 00:10:34,789
Lo sé.

161
00:10:34,790 --> 00:10:39,670
Vincent Secret conoce todos los secretos sobre
luz. entrevisté a marinette

162
00:10:39,670 --> 00:10:43,650
ella me reveló todos sus pensamientos secretos.
Ya entendemos que ella está buscando

163
00:10:43,650 --> 00:10:47,290
Imperio Agreste, y ahora lo descubrieron
verdadera relación con Adrian.

164
00:10:47,790 --> 00:10:48,790
Lo odio.

165
00:10:48,870 --> 00:10:53,650
Está todo muy claro ¿verdad? ella
Le explicó cuán insidiosamente lo había hechizado.

166
00:10:53,910 --> 00:10:55,930
No sabía qué haría a continuación.

167
00:10:56,320 --> 00:11:02,100
Ella jugó con las debilidades del pobre.
Adrienne. No tiene amigos. Afortunadamente,

168
00:11:02,100 --> 00:11:07,280
dispuestos a restaurar la justicia y
ayuda a Adrián. Si estás de acuerdo, pon...

169
00:11:07,280 --> 00:11:09,800
Te lo advierto, él no es real.
periodista.

170
00:11:10,000 --> 00:11:14,660
Los periodistas estudian, comprueban.
evidencia y reportar hechos. y el

171
00:11:14,660 --> 00:11:18,460
Es decir, por definición, no informa.
personas, pero intenta manipularlas.

172
00:11:18,990 --> 00:11:24,790
No hay nada que podamos hacer al respecto.
un engañador. Sólo un arma es capaz

173
00:11:24,790 --> 00:11:28,430
aplastar sus mentiras. verdad y hierro
evidencia.

174
00:11:28,650 --> 00:11:29,990
Truco, dame tu pata.

175
00:11:31,470 --> 00:11:35,350
¡Miras! Vincent me contará un secreto.

176
00:11:35,670 --> 00:11:38,090
Pero no puedes usar el poder de esa manera.

177
00:11:39,370 --> 00:11:43,410
Ladybug dijo que es posible si no es así.
villano acumulado.

178
00:11:44,170 --> 00:11:47,610
Pero si Ladybug dijera... ¡Miras!

179
00:11:49,480 --> 00:11:55,100
Estás viendo noticias de última hora.
Difunde... Oh, eres Vince en

180
00:11:55,100 --> 00:11:56,220
Soy tu fan.

181
00:11:56,820 --> 00:12:02,000
Gracias, es un placer. Espera, yo también lo quiero
Conviértete en un influencer. Dame un consejo.

182
00:12:02,140 --> 00:12:06,840
No soy un influencer, sino un periodista. soy terrible
Tengo prisa, pero estoy listo para darte un autógrafo.

183
00:12:07,360 --> 00:12:08,480
Ah, gracias.

184
00:12:08,960 --> 00:12:14,140
Espera, tengo un bolígrafo en mi bolso. entonces tu
rápidamente logra dividir a todos. cuando yo

185
00:12:14,140 --> 00:12:19,200
Hago preguntas y todos inmediatamente empiezan
caminar en círculos. Eres tan talentoso.

186
00:12:19,200 --> 00:12:24,340
Se trata de encanto natural. Por supuesto que lo es
importante, pero no sólo eso. Entonces quieres

187
00:12:24,340 --> 00:12:26,040
un par de consejos ¿no? Sí.

188
00:12:26,520 --> 00:12:30,080
Cuando un periodista hace preguntas,
sabe qué respuesta quiere obtener.

189
00:12:30,320 --> 00:12:34,980
A esto se le llama ángulo de ataque. Pero a veces incluso
no hay necesidad de hacer la pregunta. Como esto.

190
00:12:35,200 --> 00:12:40,560
Oh, eres tan inteligente. Pero si, por ejemplo,
toma la historia de Adrien Agreste y Marinette

191
00:12:40,560 --> 00:12:42,120
Dupinchain, ¿cómo lo supiste?

192
00:12:42,420 --> 00:12:45,260
¿Qué aprendiste? ¿Qué tiene ella material?
interés.

193
00:12:46,400 --> 00:12:48,240
Definitivamente necesitas mi consejo.

194
00:12:49,300 --> 00:12:51,040
Entonces, ¿por dónde empezar?

195
00:12:51,280 --> 00:12:52,360
Bueno, desde el principio.

196
00:12:52,620 --> 00:12:57,520
Imaginemos, por ejemplo, dos adolescentes
amarse y respetarse unos a otros. a ti

197
00:12:57,520 --> 00:12:59,660
esto? No es bueno.

198
00:12:59,980 --> 00:13:04,500
¡Bien! ¡Cero drama, cero interés! un
ahora escúchame atentamente.

199
00:13:05,300 --> 00:13:10,240
Marinette Duben Chen asumió el mando
Adrienne, pero esto es sólo el comienzo. ella quiere

200
00:13:10,240 --> 00:13:14,160
la mujer más rica y poderosa de
¡Planeta para arreglar el mundo entero!

201
00:13:14,780 --> 00:13:16,660
¡Ah, no puede ser!

202
00:13:17,640 --> 00:13:20,920
Claro que no pueden, pero traen bicicletas.
le gusta.

203
00:13:21,160 --> 00:13:27,480
Vaya, eres un inventor tan hábil que
Yo lo creí. El caso es que la gente es estúpida.

204
00:13:27,480 --> 00:13:32,640
Dales una mentira divertida para que
- para colorear una vida aburrida, y ellos

205
00:13:33,040 --> 00:13:34,900
Vaya, genial.

206
00:13:35,740 --> 00:13:40,100
Dame una mentira divertida para que de alguna manera
colorear una vida aburrida. te lo dije

207
00:13:40,380 --> 00:13:41,780
realmente, funciona muy bien.

208
00:13:48,940 --> 00:13:54,120
¿Quién es este influencer Vincent Secret?
El aspirante a periodista descubrió la verdad.

209
00:13:54,300 --> 00:13:59,200
Vincent's Secret revela muchos secretos en
mis videos, pero nunca los compartí,

210
00:13:59,200 --> 00:14:02,160
él los reconoce. Entonces Ali lo hará por
él.

211
00:14:02,480 --> 00:14:07,000
La cuestión es que la gente es estúpida, y que así sea.
una mentira divertida, para que de alguna manera

212
00:14:07,000 --> 00:14:11,620
colorean una vida aburrida y se enganchan.
¿Pero cómo lo hizo?

213
00:14:15,060 --> 00:14:17,320
¡No, no, no, mis suscriptores!

214
00:14:17,540 --> 00:14:19,120
¡Aquí no nos gustan los zorros!

215
00:14:23,160 --> 00:14:24,160
Mirar.

216
00:14:31,640 --> 00:14:36,340
Hola. Perdón por la intrusión. tu
No pude reaccionar ante algo tan fuerte.

217
00:14:36,340 --> 00:14:40,980
emociones cuando una reputación colapsa. esto
Es humillante cuando los extraños se enteran.

218
00:14:40,980 --> 00:14:43,740
secretos ocultos. ¿Qué puedo recomendar?

219
00:14:44,060 --> 00:14:49,080
La gente ama los secretos. Para recuperarlos
admiración, sólo necesitas acceder a

220
00:14:49,080 --> 00:14:55,160
todo lo más profundo y escondido
pensamientos. Te daré este poder si

221
00:14:56,680 --> 00:14:58,420
Sólo un tonto se negaría.

222
00:14:58,780 --> 00:15:01,700
¿Y cómo debería llamarte? ¡Pagador!

223
00:15:19,210 --> 00:15:22,030
Todos sabrán que tu papá hace lo que
te lo prohíbe.

224
00:15:22,610 --> 00:15:23,610
¡Exposición!

225
00:15:29,290 --> 00:15:32,450
De ahora en adelante nadie lo ha hecho, nadie lo ha hecho.
secretos!

226
00:15:36,010 --> 00:15:40,390
El dueño del café come mocos. quien quiere
visitar su establecimiento?

227
00:15:40,650 --> 00:15:44,590
Por tanto, es más fácil guardar secretos que
no lo sabes. La verdad siempre ganará.

228
00:15:44,630 --> 00:15:47,490
Marinette. Truco, dame tu pata. Peaky, ¡vamos!

229
00:15:48,780 --> 00:15:51,520
Lo libraremos del demonio y ya no
vamos a mentir.

230
00:15:54,260 --> 00:15:57,500
¿Sabes dónde puedo encontrar a Alya Kazar? No,
No la conozco.

231
00:15:57,920 --> 00:15:59,500
Descubriremos si estás mintiendo o no.

232
00:16:03,260 --> 00:16:07,260
¿Quieres conocer nuestros secretos, Whistleblower?
Te libraremos de Akuma y tú

233
00:16:07,260 --> 00:16:08,260
deja de mentir.

234
00:16:08,520 --> 00:16:10,960
¿O tal vez sea mejor si te revelo tus secretos?

235
00:16:38,190 --> 00:16:41,690
Te destruiré y tu secreto no será conocido. Mejor yo
ella misma. ¡Súper Oportunidad!

236
00:16:49,330 --> 00:16:54,130
Genial, denunciante. aquí estamos
Aprenderemos los secretos más importantes. quien se esconde

237
00:16:54,130 --> 00:16:55,930
¿Máscaras de Lady Baba y Super Cat?

238
00:17:06,410 --> 00:17:10,190
Tiene razón, mi señora, es peligroso. a pesar de
Al cataclismo, veo secretos.

239
00:17:11,589 --> 00:17:12,589
¡Paz!

240
00:17:18,230 --> 00:17:19,230
¡No!

241
00:17:25,190 --> 00:17:26,190
¡Rina!

242
00:17:26,710 --> 00:17:31,570
No podía decirle a Adrian la verdad. el lo haría
no sobrevivió a la noticia de que su familia

243
00:17:31,570 --> 00:17:33,010
el padre resultó ser un monarca.

244
00:17:38,220 --> 00:17:42,540
Ella acaba de revelar quién eres realmente.
En realidad. Pero nada, la maravillosa Lady Bug lo es todo.

245
00:17:42,540 --> 00:17:43,540
lo borrará, ¿verdad?

246
00:17:44,540 --> 00:17:45,540
Esperanza.

247
00:17:52,300 --> 00:17:53,300
¡Cúbrete, Supercat!

248
00:17:58,100 --> 00:18:00,820
Pensé que no teníamos secretos el uno para el otro.
amigo.

249
00:18:10,620 --> 00:18:15,140
Supercat sabe que el monarca es Gabriel
¿Agreste? No sé el nombre de Supercat, pero

250
00:18:15,140 --> 00:18:18,660
De repente deja escapar a Adrian. pero tu
¡Engañé a Adrián!

251
00:18:19,740 --> 00:18:21,580
La verdad es demasiado cruel.

252
00:18:21,820 --> 00:18:26,820
No nos corresponde a ti ni a mí decidir qué deberíamos hacer.
Conoce a Adrian y todo eso. Sin verdad no hay

253
00:18:26,820 --> 00:18:31,040
crecimiento personal. Y ahora que he terminado
Descubrí que yo también tengo que mentir. y yo

254
00:18:31,040 --> 00:18:32,300
¡No puedo soportar esto!

255
00:18:33,340 --> 00:18:35,560
Por eso no te lo dije.

256
00:18:41,070 --> 00:18:42,950
¡Ustedes, falsos superhéroes!

257
00:18:43,190 --> 00:18:45,630
¡Esto es lo que sucede cuando te engañan!

258
00:18:46,330 --> 00:18:47,950
¡Me engañaste!

259
00:18:48,430 --> 00:18:50,810
Sólo para atrapar al denunciante.

260
00:18:55,010 --> 00:18:57,790
Ya no harás el mal ultra
-akuma.

261
00:19:00,190 --> 00:19:02,290
¡Es hora de exorcizar al demonio!

262
00:19:05,890 --> 00:19:06,890
¡Entendido!

263
00:19:08,110 --> 00:19:10,010
Adiós, pequeña mariposa.

264
00:19:15,720 --> 00:19:18,220
Esto borrará el secreto que aprendió Rina.
¿Prisa?

265
00:19:18,520 --> 00:19:22,240
Sería bueno. Ella misma lo dijo que es más fácil.
guarda secretos que no conoces.

266
00:19:24,400 --> 00:19:25,740
¡Maravillosa Mariquita!

267
00:19:31,540 --> 00:19:35,620
No funcionó.

268
00:19:35,840 --> 00:19:40,960
¿Descubriste quién es Ladybug? Algunos secretos
más aterrador que otros, y no puedo hacer este

269
00:19:40,960 --> 00:19:43,020
guardar. ¿Por qué no funcionó?

270
00:19:44,120 --> 00:19:45,120
No hay destrucción.

271
00:19:45,680 --> 00:19:50,240
Los secretos no hacen daño. El poder de Dios
corrige a las vacas, no las destruye.

272
00:19:50,860 --> 00:19:54,500
Esta vez para hacer las cosas bien
habrá que destruirlo.

273
00:19:54,740 --> 00:19:55,980
¿Pero es eso realmente posible?

274
00:19:56,220 --> 00:20:00,700
Sí. Después de todo, debemos darle a la gente la oportunidad
elige si compartir el tuyo

275
00:20:00,700 --> 00:20:03,440
secretos. Sólo esto arreglará todo.

276
00:20:06,360 --> 00:20:11,120
Eres un muy buen gato.

277
00:20:11,860 --> 00:20:12,860
Confía en ti mismo.

278
00:20:13,220 --> 00:20:14,220
¿Pero cómo?

279
00:20:14,500 --> 00:20:17,440
Recordar. Siempre hay margen de mejora.

280
00:20:21,220 --> 00:20:22,220
¡Cataclismo!

281
00:20:33,380 --> 00:20:36,160
Maravilloso... ¡Supergato!

282
00:20:45,740 --> 00:20:47,900
¿Funcionó? ¿Qué funcionó?

283
00:20:49,380 --> 00:20:52,920
Genial, Supergato. ¿Me perdí algo?
Una gota.

284
00:20:58,440 --> 00:21:03,880
Las propias personas deben decidir con quién y cuándo
comparte tus secretos. Si quieren.

285
00:21:04,140 --> 00:21:08,320
¿Qué debo hacer ahora? los secretos son mios
chip. Intenta decir la verdad.

286
00:21:08,600 --> 00:21:10,760
Y deja de mentir sobre la vida personal de otras personas.

287
00:21:10,960 --> 00:21:14,560
Puedes revelar los secretos de otras personas sólo en
en caso de peligro extremo.

288
00:21:17,660 --> 00:21:23,120
Yo también tengo secretos. Todo el mundo tiene
secretos. Y tú también.

289
00:21:23,340 --> 00:21:25,140
¿Tú también mentiste, Ladybug?

290
00:21:30,180 --> 00:21:33,860
¿Puedes compartir conmigo? Lo sé.

291
00:21:34,280 --> 00:21:34,879
Todo está bien.

292
00:21:34,880 --> 00:21:38,700
Olvidaste como siempre me siento
una mentira? Ahora es el mismo caso.

293
00:21:39,540 --> 00:21:41,960
Sé que odias los secretos y
mentiras.

294
00:21:42,380 --> 00:21:44,340
Pero Belly, me odiarás.

295
00:21:44,580 --> 00:21:49,140
¿Te odiaré? ¿Te estás riendo? lo sé por
Tú la verdad principal. Eres dorado

296
00:21:49,140 --> 00:21:52,060
corazón. Y siempre haces todo solo
por el bien de los demás.

297
00:21:52,780 --> 00:21:58,420
Sí, cometes errores, como todos los demás. Pero
luego te corriges. Entonces las facturas son

298
00:21:58,420 --> 00:22:02,540
No es un secreto, sino un sentimiento que es difícil.
expresar. ¿Vas a ir a nadar o qué?

299
00:22:04,240 --> 00:22:07,240
Cuando estés listo para abrirte, estaré allí.
cerca.

300
00:22:18,880 --> 00:22:25,860
¿Por qué debería odiarte? Absolutamente
no

301
00:22:25,860 --> 00:22:31,300
para qué. Aparentemente esta carga es demasiado pesada.
para ella. Necesitamos descubrir cómo ayudarla.